このサイトについて

「本好きの下剋上」1~30巻をAudibleで一気に聴いてみた

井口裕香さんが一人で全部の役を演じながら朗読してくれる、Audibleの「本好きの下剋上」。先日ついに30巻が配信されたので、思い切って1巻から通して聴いてみました。

実際にはまだ3冊残っているので、残りは書籍を読む予定ですが、「エーレンフェスト防衛戦」というクライマックスまできたので、ある意味一区切りです。

それにしても、全部の役を演じ分ける井口さん、すごいなぁ。男性キャラもあまり違和感無いし、ちゃんと声だけで誰のセリフかわかるのが、プロだなぁ、と。

正直、フェルディナンドに関しては、井口さんの声のほうが、速水さんよりしっくりくるかもしれません。速水さん、イケボで渋いのですが、やはり20代前半を演じるにはちょっと…。まぁ「若さがない」と言われるキャラだし、慣れましたけどね。

通して聴いてみると、いろいろと気づくことがありますね。

一番気になるのは、意外に読み方が統一されていないことです。

例えば「重用」と言う言葉。たぶん、正しい読み方は「ちょうよう」ですが、きちんとそう読んでいる巻があるかと思うと、「じゅうよう」になってしまっている巻もある。

「冬の主」に関しては、途中まで「ふゆのぬし」と読まれていたのが、ルビがついた巻からは「ふゆのあるじ」に統一されました。これは、最初にきちんと伝わっていなかった例ですかね。

あと、最新30巻で「ダンケルフェルガーはツェントの剣」というセリフがあるのですが、この「剣」が初めて「つるぎ」と読まれていました。ドラマCD等では「けん」だし、確か「エーヴィリーベの剣」も「けん」と読まれていたような。ドラマCDは原作者が立ち会っているので、おそらく原作者の想定は「けん」ではないかと思われるのですが、Audible最新巻でいきなり「つるぎ」になったのでちょっと耳につきました。個人的には、「つるぎ」の方が好みなんですけどね。

まぁ、他にもイントネーションの気になる単語はたくさんあるのですが(例えば「不敬」)、全般的には台詞回しの巧みさが上回って、満足度は高いです。

改めて最初から聴いてみて、実は一部に大事な伏線がたくさん貼られていること、本当に、徐々に、徐々に世界が広がっていくさま、フェルマイの絆が育っていくさま、等々、またまた実感させられました。

やっぱり本好き、面白い。何周しても、何かしら発見があります。

香月先生の体調次第ではありますが、ハンネローレの完結が待ち遠しいです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました