Duolingoでフランス語の学習を始めて、約1年が経ちました。連続学習記録がそろそろ350日に届くので、本当に約1年ですね。
その間、一番最初のレッスンからスタートして、コツコツとレベルを上げてきたわけですが、先日、そのレベルがようやく30に到達しました。
そうしたら、リスニング問題とストーリー問題が、いきなり、本当にいきなり、難しくなりました。
今までは、オープニング、エンディングや、途中の説明は全部日本語だったのが、その部分も全部フランス語になってしまいました。
実は、少し前から英語も並行してやっていて、英語の方は現在レベル55で学習しているので（それも、スタートが40くらい？）、最初からそういう状態でした。
まぁ、英語なら、キャラクター同士の会話や説明が英語でもなんとかついていけます。
それが、そのレベルでフランス語で展開されると…。
正直、結構厳しいものがありますね。いや、いきなり難易度上がりすぎでしょう。
また、ストーリー問題は、最後に、出てきたキャラクターの行動について、フランス語で（英語版なら英語で）説明する、という問題が出てきます。これもなかなか大変。
普通の問題（単語問題、文章を復唱する問題、並べ替え、作文問題等の組み合わせ）は、覚えさせるための繰り返し練習が多いのでなんとかなるのですが、リスニングとストーリーはなかなか難題です。
ここからは、もう少し進行をゆっくりして、復習中心で固めていかないとつらいかな。
実はまだMAXのおトクなオファーが無いので、MAXへのアップグレードを見送っていて、会話練習はできていないのです。いや、今のレベルで会話練習はまた大変そうかな。
それでも、なんとか1年続けてきただけに、全然わからないわけではないのです。亀の歩みですが、確実に進歩している実感はあります。
せっかく連続記録も続いているし、少し立ち止まって復習（トレーニングルーム）中心に頑張ってみようと思います。
コメント